Xin Chào A! 2008 (Nhĩ Hảo A! 2008)

/

Chương 13 : Hận không thể

Chương 13 : Hận không thể

Xin Chào A! 2008 (Nhĩ Hảo A! 2008)

9.866 chữ

14-12-2022

Chương 13: Hận không thể

Trình Lập Học ngẩn người, sau đó thở dài, muốn đưa tay đem lệ trên mặt nàng nước xoa điểm, nhưng ngả vào một nửa, lại buông xuống.

Hắn nói: "Ta tức giận, cùng ngươi vừa mới dùng đống cát nện ta không quan hệ."

"Vậy thì vì cái gì?" Lâm Sơ Ân sờ lên nước mắt hỏi.

"Ta cũng không biết." Trình Lập Học nói.

"Kia. . ." Lâm Sơ Ân muốn nói lại thôi.

"Yên tâm, ta mặc dù yêu lừa ngươi, nhưng hứa hẹn chuyện của ngươi, tuyệt đối sẽ làm được." Trình Lập Học nói.

"Nha." Lâm Sơ Ân lúc này mới yên tâm nhẹ gật đầu.

"Kỳ thật, cận thị thật không có cái gì , chờ ngươi chừng nào thì đi thành phố lớn đi một lần, ngươi sẽ phát hiện những cái kia trong công ty đi làm nhân viên cổ cồn trắng đại đa số đều mang theo kính mắt, còn có Tencent ngươi biết không? Chính là QQ người sáng lập Mã lão bản, ngay cả hắn đều mang kính mắt, ngươi lại có cái gì tốt thẹn thùng đây này?" Trình Lập Học nói.

"Nếu như là sợ ảnh hưởng nhan trị, kia đổi không cần lo lắng, xinh đẹp người liền xem như đeo kính cũng rất xinh đẹp, không xinh đẹp người, liền xem như đeo kính cũng sẽ không thay đổi đẹp, lấy dung mạo của ngươi, liền xem như mang một ngàn độ cận thị thấu kính, cũng vẫn như cũ sẽ rất xinh đẹp." Trình Lập Học nói.

Lâm Sơ Ân mặt đỏ hồng, nhỏ giọng nói: "Không, không có một ngàn độ đâu, ta đi năm ở trên trấn cửa hàng kính mắt đo quá độ đếm, chỉ, chỉ một trăm độ."

Chỉ một trăm độ lời nói xác thực không coi là nhiều, kỳ thật ngay cả kính mắt đều không cần phối, nếu như Lâm Sơ Ân trong nhà không có xảy ra việc gì, lấy nhà bọn hắn tình huống, cung cấp nàng ở trong thành phố đi học là không có vấn đề, mặc dù cha mẹ của Lâm Sơ Ân cho người ta kéo xe hàng hồi lâu cũng không thể một lần trở về, nhưng cũng xác thực không ít kiếm tiền, xem như so rất nhiều ở trong núi lớn không đi ra thôn dân tốt hơn rất nhiều.

Chỉ cần Lâm Sơ Ân tiếp tục ở trong thành phố đi học, lấy thành phố trường tư nhân theo thành tích sắp xếp chỗ ngồi, nàng mỗi lần cũng sẽ là cái thứ nhất đi vào tuyển chỗ ngồi, dạng này, đừng nói là ngồi ở hàng thứ nhất, liền xem như ngồi ở hàng thứ năm nàng cũng có thể nhìn thấy, chỉ là Trung học Thanh Dương lớp 9 có bảy cái lớp, mỗi cái lớp đều có tám chín sắp xếp chỗ ngồi, ngồi ở hàng cuối cùng có đôi khi ngay cả lão sư nói đều nghe không rõ ràng, cái này thị lực chỉ cần hơi không tốt một chút, căn bản là không nhìn thấy trên bảng đen viết là cái gì, có đôi khi đến ban đêm, có chút chữ ngay cả Trình Lập Học đều nhìn không rõ ràng lắm.

Trình Lập Học là đến lớp mười hai, bởi vì lúc ấy nghĩ đến có thể thi đậu một cái tốt đại học, về sau có thể trả Thanh gia bên trong ghi nợ, mỗi ngày đều đọc sách đọc được đã khuya mới cận thị, ở lớp mười hai trước đó thị lực đều rất tốt.

"Đúng rồi, cánh tay còn đau không?" Trình Lập Học hỏi.

"Đã hết đau." Lâm Sơ Ân lắc đầu nói.

"Ài." Trình Lập Học thở dài một cái, nói: "Thật xin lỗi."

Chính mình lại làm một kiện chuyện hồ đồ.

Còn tốt vừa mới đưa tay muốn giúp nàng lau nước mắt món kia chuyện hồ đồ cho ngăn lại, không phải thật giải thích không rõ.

Mò một cô gái khuôn mặt cùng mò một cô gái tay, là tuyệt đối khác biệt.

Lâm Sơ Ân cúi đầu, không nói chuyện.

Thời gian trôi qua rất nhanh, trong nháy mắt lại đến thứ bảy.

Tan học về sau, Trình Lập Học lần nữa đi quán net, gõ năm ngàn chữ về sau, Trình Lập Học cũng không tiếp tục ngồi xe buýt xe trở về, mà là ngồi ở Trình Lập Tài xe đạp chỗ ngồi phía sau.

Một đám từ quán net ra thiếu niên, lái xe đạp xe trùng trùng điệp điệp hướng về núi Vụ Ẩn mà đi.

"Tới tới tới, Ngũ Bách « Bản Thân Đột Nhiên », ta làm cái đầu, mọi người cùng nhau hát." Một người bỗng nhiên nói.

"Nghe thấy ngươi nói, mặt trời mới mọc khởi lại rơi, Tinh Vũ khó dò, con đường là bước chân nhiều." Người kia hát câu đầu tiên về sau, một đám người tất cả đều đi theo hát lên.

« Bản Thân Đột Nhiên », là năm 03 Từ Khắc giám chế điện ảnh « tán đả » khúc chủ đề, sớm nhất là từ Ngũ Bách sáng tác, Hoàng Tiểu Hổ biểu diễn một ca khúc khúc.

Năm 04, ở Sinh Mệnh Nhiệt Lực buổi hòa nhạc bên trên, Ngũ Bách một lần nữa biểu diễn bài hát này.

Đồng thời, đây cũng là trấn Thanh Dương trấn ca, trong nhà còn chỉ có cần tay cầm mới có thể thu được đài trên TV, đây là Đài truyền hình Thanh Dương vừa để xuống quảng cáo liền sẽ thả ca khúc.

Bởi vậy cơ hồ toàn bộ trấn Thanh Dương người, lên tới luôn xuống đến nhỏ đều sẽ hát bài hát này.

"Biết hát sao?" Trình Lập Tài quay đầu lại hỏi nói.

"Đương nhiên biết." Trình Lập Học cười nói.

Cho dù trước kia không ở Thanh Dương, nhưng kiếp trước hắn cũng không ít nghe bài hát này.

"Vậy liền không nên để lại, thời gian thoáng qua một cái đã không còn. Ngươi trông về phía xa bầu trời, treo càng nhiều cầu vồng." Trình Lập Học đi theo hát lên.

Ta lại thật chặt, đưa ngươi hào hùng để ở trong lòng.

Ở trời đông giá rét thời điểm, liền hồi ức ngươi ôn nhu.

Đem thoải mái, điền vào nội tâm của ta.

Đau lòng vậy. Là mang theo mỉm cười nước mắt.

Vô số gặp lại , chờ không hết chờ đợi.

Nếu như chỉ có đời này, làm sao dùng đợi từ đầu.

Một đám thiếu niên, đón đầu mùa xuân lúc ánh nắng, hát lên Ngũ Bách cái này đầu phóng khoáng thoải mái ca khúc.

Đầu mùa xuân ánh nắng không ấm, nhưng đầu mùa xuân thời tiết cũng không quá lạnh, đây chính là Thanh Dương mùa tuyệt vời nhất.

Đến núi Vụ Ẩn về sau, đường núi khó đi, gập ghềnh không chịu nổi, đám người cũng liền không còn lái, mà là xuống tới bên thôi vừa đi.

Đi mệt lúc, một đám người ngồi ở đường núi hai bên trên đồng cỏ nghỉ ngơi.

Trình Lập Tài nhặt lên bên cạnh một cây rất dài nhánh cây, ào ào trêu mấy lần, sau đó nói: "Ta là Lý Tiêu Dao, ta muốn làm thiên hạ đệ nhất đại hiệp."

"Trần Huy, nhìn ta Ngự Kiếm thuật!" Trình Lập Tài ào ào lại đùa nghịch hai lần, sau đó hướng về cách đó không xa Trần Huy đâm tới.

Trần Huy tiện tay cũng từ bên cạnh nhặt được nhánh cây, nói: "Phá Kiếm thức, nhìn ta Lệnh Hồ Xung Độc Cô Cửu Kiếm."

"Ngươi vậy không được, Lệnh Hồ Xung là võ hiệp nhân vật, ta Lý Tiêu Dao thế nhưng là tiên hiệp." Trình Lập Tài nói.

"Tiên hiệp thế nào? Chỉ cần là kiếm, ngay tại ta Phá Kiếm thức khắc chế phạm vi bên trong." Nói, hai người vù vù đánh lên.

Nhìn xem bọn hắn cầm nhánh cây đánh tới đánh lui, vẫn còn chính mình cho mình phối thêm âm, Trình Lập Học cười cười.

Nguyên lai, cho dù là trở lại hơn mười năm trước, Tiên Kiếm cũng đã truyền ra đi ba năm a!

Đã từng nhìn Tiên Kiếm lúc, ai không có đem nhánh cây làm kiếm, thi triển Ngự Kiếm thuật cầm kiếm đi thiên nhai đâu?

Khi đó, ai khi nhìn đến đại kết cục Lý Tiêu Dao hai vị hồng nhan tri kỷ chết hết xong không có nửa điểm ý khó bình đâu?

Mạc thất mạc vong, Trình Lập Học thật lâu cũng không dám lại nghe cái này thủ khúc.

Đùa giỡn qua đi, đám người lần nữa đẩy xe đạp hướng về trên núi mà đi.

"Đúng rồi, Lâm Sơ Ân có phải hay không cũng ở núi Vụ Ẩn?" Trình Lập Học bỗng nhiên hướng về Trình Lập Tài hỏi.

Trình Lập Tài nhìn hắn một cái, nói: "Trình Lập Học, ngươi sẽ không thật thích Lâm Sơ Ân đi?"

Trình Lập Học cười cười, đùa hắn nói: "Chẳng lẽ không được sao? Nàng lớn lên xinh đẹp như vậy, chỉ cần các ngươi thích, liền không cần ta thích sao?"

"Ta khuyên ngươi đừng hi vọng, Lâm Sơ Ân là sẽ không thích bất luận người nào." Trình Lập Tài nói.

"Vì cái gì?" Trình Lập Học hỏi.

"Từ khi cha mẹ của nàng bởi vì tai nạn xe cộ sau khi qua đời, nàng vẫn cùng với nàng bà nội sống nương tựa lẫn nhau, những năm này trong trường học hướng nàng thổ lộ người không biết có bao nhiêu, nhưng là không có một cái nào là thổ lộ thành công, mà lại bà nội nàng rất lợi hại, quan tâm nàng quản rất nghiêm, là sẽ không để cho nàng đang đi học thời điểm hẹn hò." Trình Lập Tài nói.

"Chẳng qua kia là thành tích của nàng tốt thời điểm, hiện tại nghe nói Lâm Sơ Ân nếu là thi cấp ba thành tích không lý tưởng, bà nội nàng liền không cho nàng lên, chuẩn bị tìm bà mối đem nàng nói ra, tìm nhà người có tiền gả. Chẳng qua ngươi ta là không đùa, cái này núi Vụ Ẩn người đoán chừng cũng đều không đùa, bởi vì Lâm Sơ Ân xinh đẹp như vậy lại như vậy thiện lương, nhất định có thể tìm tới trên trấn thậm chí trong huyện nhà người có tiền." Trình Lập Tài nói.

"Ài, thật hận không thể hiện tại chính mình liền có một triệu a, như thế liền có thể cưới Lâm Sơ Ân." Trình Lập Tài thở dài nói.

"Nếu như nàng thi cấp ba thi đậu một cái không sai trường cấp ba, bà nội nàng sẽ còn gấp gáp như vậy đem nàng gả đi sao?" Trình Lập Học hỏi.

"Chắc chắn sẽ không a! Lâm Sơ Ân cha trước khi chết nguyện vọng lớn nhất chính là Lâm Sơ Ân có thể thi đậu đại học, hắn lúc ấy thoi thóp thời điểm đều cầu lấy Lâm Sơ Ân bà nội để nàng vô luận như thế nào đều muốn cung cấp Lâm Sơ Ân thi lên đại học, trước kia Lâm Sơ Ân bà nội không có như vậy nghiêm khắc, từ khi Lâm Sơ Ân thành tích học tập rớt xuống ngàn trượng về sau, nàng gặp ai cũng không có sắc mặt tốt, trước kia chúng ta còn có thể làm bộ từ Lâm Sơ Ân nhà bọn hắn đi qua, vụng trộm đi xem liếc mắt Lâm Sơ Ân, hiện tại ngay cả đi cũng không dám đi, lần trước Trần Huy đi kém chút không có bị Lâm Sơ Ân trong nhà gà trống cho lẩm bẩm chết." Trình Lập Tài nói.

. . .

=====

Nhân viên cổ cồn trắng (白领 - bạch lĩnh)

Nhân viên cổ cồn trắng là một khái niệm được hình thành từ thời Pháp thuộc. Ở thời kỳ này những công nhân lao động chân tay được gọi là col-bleu (nhân viên cổ cồn xanh, cổ áo màu xanh - tức mặc áo xanh), còn những viên chức văn phòng thì gọi là col-blanc (tương tự: mặc áo trắng).[1]

Đây là một cách gọi vắn tắt của người Pháp khi muốn đề cập đến hai bộ phận nhân sự khác nhau. Từ "Col" có nghĩa là cổ áo, được phát âm là "côn" nên được đọc là "cổ cồn". Ngày nay khi nhắc đến cổ cồn trắng thì có hai khái niệm:

Người lao động trí thức, chuyên gia trong một lĩnh vực nào đó, sử dụng trí tuệ, kiến thức làm công cụ làm việc.

Kẻ phạm tội bằng hình thức sử dụng các công nghệ cao, áp dụng kiến thức và trí tuệ vào việc phạm tội nhưng không gây bạo lực.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!